爬虫類のサプリメントを探すと、同じメーカーの棚に「カルシウム」「カルシウム+D3」「マルチビタミン」が並び、横に液体のボトルもあります。名前だけでは、カルシウムとカルシウム+D3の違いは「D3」の3文字で、マルチビタミンはどちらと組み合わせるものか、液体は粉の代わりなのかが分かりません。裏面の成分表も、製品によって mg/kg、IU/lb、IU/kg と単位が違います。

この記事では、Exo Terra(飼育用品のメーカー。獣医の情報源ではありません)の公式の製品ページと、Amazon.co.jp の商品表示をもとに、サプリメントを「粉か液体か」「D3が入っているか」「マルチビタミンか」の3軸で整理し、ラベルのどこを読めばよいかを並べます。製品の説明はメーカーの文面として扱い、効果の断定はしません。自分の種にどの製品が要るか、どの量をどの頻度で使うか、はこの記事では扱わず、種ごとの記事と動物病院に任せます。

ラベルを読む起点にしたいのが、D3の入っていない側の粉のカルシウムです。日本では GEX(ジェックス)がエキゾテラの名前で販売しています。

先に整理:粉か液体か、D3の有無、マルチビタミンか、の3軸で読む

Exo Terra の公式サイトのサプリメントのページには、Calcium(粉・40g/90g/450g)、Calcium + D3(粉・同じ3サイズ)、Calcium(液体・120ml)、Electrolyte(液体・120ml)、Multi Vitamin(粉・30g/70g/360g)、Sepia Bones の6つが並びます。Sepia Bones は扱いません。残りの5つに、日本で手に入るレップカルのD3入りを加えて、ラベルの読み方に関わる項目だけを表にします。

製品(ページの製品名) 形 カルシウムの表示 D3の記載 メーカーの用途の書き方
Exo Terra Calcium Powder Supplement 粉 Calcium 35.0%(EU)/(min) 35.0%・(max) 37.0%(NA) 無し(原材料にも無い) Low phosphorus、Ultra fine powder、爬虫類・両生類用。「a complementary pet food」
Exo Terra Calcium + D3 Powder Supplement 粉 Calcium 35%(EU)/(min) 35.0%・(max) 37.0%(NA) 有り。EU は 0,81 mg/kg、NA は 14,740 IU/lb 同上。加えて「紫外線にさらされない飼育下の爬虫類に不可欠」
Exo Terra Multi Vitamin Powder Supplement 粉 Calcium (min) 4.4%・(max) 4.6%(NA) 有り。EU は 22,000 IU/kg、NA は 9,979 IU/lb 「日々の餌と組み合わせて」、「a complementary pet food」
Exo Terra Liquid Calcium-Magnesium Supplement 液体 Calcium (min) 8.0%・(max) 8.5%、Magnesium (min) 1.0%・(max) 1.2 記載なし 「小腸に直接届くので吸収がよい」
Exo Terra Electrolyte & Vitamin D3 Supplement 液体 原材料に Calcium Chloride(割合は確認していない) 有り。原材料に Vitamin D3 Supplement(数値は確認していない) 飲み水に滴下。「脱水で失われるミネラルを補う」
ビバリア レップカル カルシウム ビタミンD3入 微粒 粉 カルシウム35%以上40%以下 有り。ビタミンD3 400,000IU/kg 商品名に「ビタミンD3入」「微粒」

表で押さえたいのは、D3 の表示が「カルシウム+D3」だけでなく「マルチビタミン」と「電解質」の成分欄にもあること、そして D3 の数字は単位も桁も製品で違うことです。以下、製品ページの記載を並べます。

カルシウム(D3なし)とカルシウム+D3:製品ページの文面が分かれる点

Exo Terra の Calcium と Calcium + D3 は、パッケージの売り文句が3つとも同じです(Low phosphorus、Ultra fine powder、For reptiles and amphibians)。違いは本文と原材料に出ます。

Calcium(D3なし) のページは「飼育下の爬虫類・両生類ではカルシウム不足が主要な食事上の問題である」と書き出し、製品は「高い割合のカルシウムを含む」と説明しています。ビタミンD3への言及は本文にも原材料にもありません。EU 表記の原材料は Calcium carbonate (35%)、ground oyster shells(カキ殻)、salt の3つです。

Calcium + D3 のページは「リンを含まないカルシウムに加えて、カルシウムの吸収のためのビタミンD3を配合した」と書き、「ビタミンD3は自然光や紫外線ライトにさらされない飼育下の爬虫類には不可欠である」とメーカーが続けています。原材料は Calcium carbonate (35%)、ground oyster shells、dextrose で、NA 表記では oyster shell flour、dextrose、Vitamin D3 supplement が並びます。成分欄には EU で Vitamin D3 0,81 mg/kg、NA で 14,740 IU/lb の行があります。

ラベルで見分ける場所は、名前の「+ D3」だけでなく、原材料の欄に Vitamin D3 があるか、成分欄に Vitamin D3 の行があるかの2か所です。「紫外線にさらされない飼育下で」という条件が書かれているのは D3 入りの側だけで、D3 なしの側にはどんな環境向けかの文面がありません。

その空白は日本の販売元の説明が埋めていて、Amazon.co.jp の「ジェックス GEX EXOTERRA カルシウム パウダー 爬虫類用 40g」の商品説明は「屋外飼育、十分なUV照射が行われている爬虫類に適したサプリメント」です。D3 入りの側が「紫外線にさらされない飼育下」、D3 なしの側が「十分なUV照射が行われている」と、逆向きの条件で書かれている、という読み方になります。どちらが自分の環境に当たるかは、フトアゴのクル病(代謝性骨疾患)の「カルシウム剤の使い分け:D3入りとD3なし」と、クレステッドゲッコーのUVBライトの「UVBを入れた時の、カルシウムの扱い」に分けています。

D3 入りの側の例はレップカルです。商品名に「ビタミンD3入」とあり、Amazon.co.jp の原材料欄にD3の数値も書かれているので、名前と成分欄の両方で確かめる練習になります。

メモ

Exo Terra のサプリメントのページには全製品共通の文として「生命維持機能の保持を助け、代謝性骨疾患を予防または回復させる」という記載があります。メーカーの製品説明であって獣医の情報源ではなく、この記事はこの文面を効果の根拠として扱いません。代謝性骨疾患の話はフトアゴのクル病(代謝性骨疾患)に分けています。

マルチビタミン:これ自体にもD3が入っている

マルチビタミンは名前にカルシウムもD3も入っていないので、「カルシウム剤とは別のもの」として読まれがちです。ただ、Exo Terra の Multi Vitamin Powder Supplement の成分欄には、EU 表記で Vitamin D3 22,000 IU/kg、NA 表記で 9,979 IU/lb の行があります。NA 表記には Calcium (min) 4.4%・(max) 4.6% の行もあります。メーカーの説明は「日々の餌と組み合わせて」使う補完的なペットフードというもので、売り文句は「Vitamin A from beta carotene」「Contains all the essential amino acids」です。成分欄には Vitamin A や Vitamin E の行もありますが、ここでは D3 の行だけを取り上げます。

マルチビタミンを組み合わせる場合、D3 はカルシウム剤の側だけでなくマルチビタミンの側からも入るので、D3 の有無はカルシウム剤とマルチビタミンの成分欄を両方見て、合算で考えます。D3 なしのカルシウムとの組み合わせでもマルチビタミンの分の D3 はあり、D3 入りのカルシウムとの組み合わせでは両方から入ります。その合算が多いか少ないか、どちらの組み合わせがよいかは、この記事では決めません。

表示の単位と桁が製品で違う:mg/kg、IU/lb、IU/kg

成分欄の D3 の数字は、製品によって単位が違います。Exo Terra は同じ製品ページの中に EU 向けと NA(北米)向けの2つの表記を並べていて、Calcium + D3 では EU が「0,81 mg/kg」(小数点がコンマ)、NA が「14,740 IU/lb」です。Multi Vitamin では EU が「22,000 IU/kg」、NA が「9,979 IU/lb」です。レップカルの原材料欄は「ビタミンD3 400,000IU/kg」で、IU/kg です。

同じ IU でも、分母が lb(ポンド)と kg では数字がそろいません。1 lb = 0.45359 kg なので、Exo Terra Calcium + D3 の NA 表記は ≒32,500 IU/kg(14,740 IU/lb を換算・当サイト)になります。mg/kg と IU は別の単位なので、この記事では mg から IU への換算はしません。

IU/kg にそろえても、製品ごとの D3 の濃さは数万 IU/kg から数十万 IU/kg まで桁で違います。ある製品の表示に書かれた量(さじの数や混ぜる比率)を、別の製品にそのまま当てはめない、というのが読み方です。どの濃さがよい、どれが多すぎる、という判断はこの記事ではしません。

液体(カルシウム液・電解質+D3):粉と何が違うか

Exo Terra の液体は2つあります。

Liquid Calcium-Magnesium Supplement(120ml) は「8% の吸収されやすい元素カルシウムと 1% のマグネシウムを含む」とメーカーが書いています。成分は Water、calcium chloride、magnesium chloride、calcium lactate で、D3 の記載はページにありません。「液体は小腸に直接届くので吸収と同化がよい」という文はメーカーの説明で、この記事は効果として扱いません。使い方の表示は、この記事の出典では確認していません。

Electrolyte & Vitamin D3 Supplement(120ml) は「電解質とは、脱水、特にストレス状況で失われるミネラル(マグネシウム、カリウム、ナトリウム、カルシウム)である」とした上で、「ビタミンD3は紫外線にさらされない飼育下の爬虫類には不可欠」とメーカーが書いています。原材料の末尾に Vitamin D3 Supplement があり、使い方の表示は「飲み水 5 fl oz あたり 15 滴(100 mL あたり 10 滴)を加える。使用前によく振る」です。

粉との違いとして読み取れるのは、使う場所(粉は餌にまぶす・野菜に混ぜる、電解質は飲み水に滴下)、成分の書き方(粉のカルシウムは 35% 前後、カルシウム液は 8% 前後と桁が違い、並べて比べる読み方はしない)、そして液体でも D3 の有無が分かれること(カルシウム液には記載がなく、電解質には原材料にある)の3点です。液体が粉の代わりになるのか、併用するのかは製品ページには書かれておらず、この記事でも決めません。

使い方の表示の読み方:メーカーの書き方であって、飼育者への推奨量ではない

Exo Terra の粉3製品の製品ページには、共通の形で使い方が書かれています。原文の構成をそのまま写します。

  • 野菜・果物: 混ぜた野菜・果物 500g あたり、Calcium(または Calcium + D3)を 1/2 tablespoon と Multi Vitamin を 1/2 tablespoon
  • 昆虫: Calcium(または Calcium + D3)と Multi Vitamin を 1:1 の比率で容器に入れて混ぜ、昆虫を入れ、「蓋をして、すべての昆虫がコーティングされるまで静かに振る」
  • 末尾に「他のサプリメントは不要。常に清潔で新鮮な飲み水を与えること」

これは Exo Terra が自社の2製品を組み合わせたときの書き方であって、この記事が飼育者に勧める量や頻度ではありません。 D3 の濃さが製品で違うので、他社の製品や別の濃度の製品に「1:1」や「半さじずつ」をそのまま当てはめる根拠がなく、どの頻度で使うか(毎回か、週に何回か)もこの引用の範囲には書かれていません。量と頻度は、手元の製品の表示と、爬虫類を診られる動物病院に任せます。

昆虫にまぶす作業(ダスティング)の手順はニシアフの餌と給餌頻度の「ダスティングとサプリの使い方」に、餌昆虫の側の話はフトアゴの餌昆虫の選び方とレオパの生き餌比較に、種の側から書いた記事があります。

選ぶ前に確認する3点

ここまでの記載を、選ぶときの3つの確認に並べ直します。どの製品が良いかではなく、ラベルを読み違えていないかを確かめるための確認です。

1. 粉か液体か、使い方の表示はどこを指しているか

粉は餌にまぶす・野菜に混ぜる、液体の電解質は飲み水に滴下、と「使う場所」の表示が違います。手元の給餌の形と合っているかを先に突き合わせます。

2. 名前と原材料・成分欄の両方で D3 の有無を見る

名前に「D3」がある製品だけでなく、マルチビタミンと電解質のように名前に無くても成分欄に D3 がある製品があります。組み合わせて使うなら、それぞれの成分欄を見て合算で考えます。D3 が要る環境かどうかは、種ごとの記事と動物病院へ。

3. 単位と桁を確かめ、別製品の量を当てはめない

mg/kg、IU/lb、IU/kg は同じ欄に見えても別の単位です。IU/kg にそろえても濃さは桁で違うので、ある製品の表示の量や比率を別の製品に流用しません。

「種に要るか」と「どの製品を選ぶか」は分けて考えます。この記事は後者だけを扱い、前者は種ごとの記事に任せます。ライトの側の読み方は爬虫類のUVBライトの形式の違いにあります。

注意

食べない、動かない、体や手足の形がいつもと違う、登る力が落ちたなど、体に関わる変化が見られるときは、サプリメントを変えたり足したりして様子を見続けるのではなく、爬虫類を診られる動物病院に相談してください。この記事の製品の説明は、メーカーの製品ページと販売元の商品説明の文言であって、診断の根拠ではありません。

まとめ:3軸で種類を読み分け、量は自分の製品の表示で

  • 種類は「粉か液体か」「D3が入っているか」「マルチビタミンか」の3軸で読む
  • D3 の有無は名前だけでなく原材料・成分欄で見る。マルチビタミンと電解質にも成分欄に D3 の表示がある
  • 「紫外線にさらされない飼育下で不可欠」と書いているのは D3 入りの側のページ。日本の販売元は D3 なしの側に「十分なUV照射が行われている爬虫類に適した」と書いている。どちらが自分の環境かは種ごとの記事と動物病院へ
  • D3 の単位は mg/kg、IU/lb、IU/kg と製品で違い、IU/kg にそろえても桁が違う。別製品の量や比率をそのまま当てはめない
  • 「1:1 で混ぜて昆虫にまぶす」「半さじずつ」はメーカーが自社製品の組み合わせで書いた使い方で、この記事の推奨量ではない。量と頻度は製品の表示と動物病院へ

この記事の製品の仕様と説明は、Exo Terra(メーカー)の公式の製品ページと Amazon.co.jp の商品ページの表示によるもので、獣医の情報源ではありません。ラベルの読み方に関する記述として読み、生き物の様子に変化が見られるときは、自己判断で様子を見続けず、爬虫類を診られる動物病院に相談してください。